ПРАВИЛА РАБОТЫ С TAOBAO.COM

ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА РАБОТЫ С TAOBAO.COM

САМОЕ ВАЖНОЕ – ТРУДНОСТИ В ПЕРЕВОДЕ

Для того чтобы перевести китайские слова на родной язык, вы можете воспользоваться одним из он-лайн переводчиков (например translate.google.com), перевод не всегда корректный и правильный, однако в общих чертах, представление дает.

                                                                     ПРИМЕР

Итак, вы зашли на сайт taobao.com и вас интересует, как найти здесь какой-либо товар.
Допустим, это будет МР3 плеер.
Открываем translate.google.com (на главной странице есть ссылки и с главным сайтом и с переводчиком, просто кликните на них колёсиком мышки и сайт откроется в новом окне) и вводим слово МР3 плеер, перевод: русский - китайский (упрощенный).
Переводчик выводит нам слово MP3播放器

Вводим это слово в поисковик, нажимаем Enter, ждем, пока страница полностью загрузится, после чего нам выводится большой список всех возможных МР3 плееров.
Переводить в обратную сторону, то есть с китайского языка на русский можем таким же способом, нужно только поменять языки для перевода. Перевод: китайский (упрощенный)- русский.

Если у вас возникли трудности в переводе или поиске товара вы можете обратиться к нам, мы поможем с точным переводом и поиском товара.

ПОИСК ТОВАРОВ НА TAOBAO.COM

Для того, чтобы найти какой-либо товар на taobao.com вам нужно ввести в строку поиска название того, что вы хотите найти, только на китайском языке. Поиск на английском желательно делать, только тогда когда вы ищите специфические технические термины (например GPS) или вы ищите товар по названию бренда (например Addidas, Dior, Aser).

                                                                      ПРИМЕР

В строку ввода, как показано на рисунке выше, нужно ввести интересующее вас название товара и нажать на поиск (搜索) либо Enter.

СОРТИРОВКА И ВЫБОР ТОВАРА

Самым важным пунктом будет сортировка по доверию, т.к вначале будут идти предложения от проверенных продавцов.

После этого выбирите интересующий товар из списка. Красными цифрами обозначена цена товара, а серыми, - средняя стоимость доставки по Китаю.

ХАРАКТЕРИСТИКА ВЫБРАННОГО ЛОТА

                                                      ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ЛОТА

1 – цена товара
2- цена доставкой обычной почтой
3- цена доставки курьерами
4 – цена доставки ЕМС
Также обращайте внимание на такую информацию: 30天售出:24件 (已有24人评论) Количество продаж за последние 30 дней, если продажи есть, то вероятнее всего, что товар есть в наличие, но это тоже не всегда наверняка так. По этой цифре также можно косвенно судить о самом товаре, о его потребительских качествах, ведь чем больше цифра количества продаж, значит тем больше интерес покупателей к данному товару.
5 – Информация о продавце
6 – Информация про цветах и размерах
8 - Информация о том, сколько есть в наличии у продавца на складе. (Обратите внимание, что это не всегда достоверная информация, бывает что в наличие нет или есть, но не в том количестве , которое указал продавец)
9 – Информация о лоте, когда закончится, сколько было куплено, какой шаг ставки на аукционе и тд.
10 –Описание лота
11 – Отзывы по лоту (очень важная информация)
12 – Информация о том кто уже купил
13 – Другие товары продавца
17 – информация о продавце (кол-во продаж, кол-во покупок и отзывы и т.д.)



                                                          ИНФОРМАЦИЯ О ПРОДАВЦЕ


Информация о продавце — как правило располагается сверху страницы и сделана в виде выпадающего меню, также может располагаться как справа, так и слева. Рейтинг продавца на taobao.com обозначен иконками: красные сердечки самый маленький рейтинг, далее кристаллики (лучше), синие коронки (еще лучше), ну и золотые коронки (просто отлично)! Если вам понравился товар, но вас беспокоит низкий рейтинг продавца, обратите внимание на дату регистрации магазина на taobao.com, если магазин зарегистрирован сравнительно недавно, то возможно низкий рейтинг не потому, что продавец плохо работает, а просто за короткий срок он не успел себя зарекомендовать! Кстати высокий рейтинг продавца на taobao также не всегда гарантирует высокое качество обслуживания, так как возможно он просто куплен за деньги!
                             

1 - Имя продавца

2 – Количество продаж и количество покупок совершенных продавцом.
3- оценка продаж и оценка покупок
4 - Рейтинг по трем пунктам – соответствие фотографий реальным вещам, скорость доставки и отношение продавца к покупателю. (Реальный рейтинг, его формируют покупатели сами).
5 – Показывает дату открытия магазина, кол-во товара в магазине его рейтинг и провинцию в которой зарегистрирован.
6 – Сервисы поддерживаемые продавцом.

                                                                         РЕЙТИНГ


Каждый положительный отзыв добавляет пункт репутации, каждый нейтральный – не добавляет и не отнимает, отрицательный отзыв – отнимает один. Ищите продавца как минимум с кристалликами, лучше с коронками. (Данный рейтинг не всегда правдив, так как его можно купить за деньги

           

ВАЖНЫЕ МОМЕНТЫ

1. Первое на, что нужно обращать внимание, когда вы попадаете на страницу конкретного продавца, это на его ассортимент, точнее на его разнообразие. Если продавец специализируется на одном виде товара то шансы, что вы получите более качественную вещь, гораздо выше, чем если у продавца в магазине представлен широкий ассортимент абсолютно разного товара
2. Постарайтесь детально рассмотреть товар на фото, обращайте внимание на то, какие фото выложил продавец, в идеале фото должны быть сделаны самим продавцом с товара который есть у него в наличии, если фото, выложенные им на сайт, сканированы из журнала, если на фото изображена модель, рекламирующая данный товар, то у продавца либо нет в наличии данного товара(он просто по мере поступления заказа купит его в другом месте), либо товар у него есть, но по качеству и внешнему виду гораздо хуже, чем представлен на фото. И не забывайте листать до конца страницы, чаще всего продавец выкладывает красивое фото из журнала на главную, чтобы привлечь покупателя, а в описании лота также выкладывают фото реальные, обращайте на это внимание.
3. Обращаем ваше внимание также, что самый дешевый товар не всегда лучший. Если вы нашли вещь по цене, к примеру, 50 юаней, а на сайте в своем большинстве данный продукт представлен за 300 юаней, то будьте уверены, что получите, мягко говоря, не то что ожидали, а может быть и вообще откровенный брак.

Мы с радостью ответим на все ваши вопросы, поможем сделать заказ и доставим его Вам. Работать с Нами очень просто!

Желаем Вам Удачных Покупок!